Opprinnelsen til "Arbeid som en hund" og andre ord

2024 Forfatter: Carol Cain | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 17:17

Det er ganske utrolig hvor mange ord vi har som involverer hunder, men hvor kom de fra? Det er fornuftig at vi refererer dem til vår vernacular, og vurderer hvor nær vi er til dem, men overraskende er de ikke alltid referert i et godt lys.

Arbeider som en hund

Enkelt sagt, dette betyr å jobbe ekstremt hardt. Gårdsdyr jobber fra soloppgang til solnedgang, så de sier kanskje å referere til disse hardt arbeidende hjørnetannene.

Imidlertid har arbeidstakere med "dagbruker" også blitt omtalt som hunder (nedsettende). I dette tilfellet kan det være en dårlig ting å jobbe som en hund. ikke at du jobber veldig hardt, men at du jobber hardt og lavt på totem-trekk, det vil si ikke verdt mye.

Hundedager i sommer

Dette ordtaket er fra det gamle Roma og har faktisk å gjøre med Dog Star, Sirius. Det er så kalt, fordi det er den lyseste stjernen i den romerske hundekonstellasjonen, Canis Major. Hundedagene er ofte skjønt som de "hotteste dagene i året"

men mer nøyaktig defineres de som "perioden fra 3. juli til 11. august når hundestjernen, Sirius, stiger sammen (eller nesten så) med solen." (www.space.com)

Regner katter og hunder

Enkelt sagt betyr det at det regner veldig hardt ute.

Det er mange myter og spekulasjoner om dette uttrykket, men det mest sannsynlige er tro på å være fra 17 og 18^th Century England. Jonathan Swift i "En beskrivelse av en bydusj" beskriver de døde kattene og hundene som flyter langs gatene under en tung storm.

Nå i sammenhengende dråper kommer flommen ned,

Threat'ning med Deluge denne hellige byen.

…

Nå fra alle deler flyter hovelse Kennels,

Og bære sine troféer med dem når de går:

Filth av alle nyanser og lukt synes å fortelle

Hvilken gate de seilte fra, av deres syn og lukt.

De, som hver Torrent driver, med rask Force,

Fra Smithfield eller St. Pulchre er formen deres kurs,

Og i stor Confluent join'd på Snow Hill Hill,

Fall fra røret, utsatt for Holbourn-broen.

Feiing fra Butchers Stalls, Dung, tarm og blod,

Drown'd Valper, stinkende Sprats, alle drench'd i Mud,

Døde katter og toppetpper kommer tumbling nedover flommen.

(Kilde: Phrases.org)

La Sleeping Dogs Lie

Alle som har oppdratt en valp, kan forstå meningen med denne: Ikke rør (våkne) noe som kan føre til problemer eller et argument. WiseGEEK sier det refererer til måten de fleste hunder reagerer på hvis de plutselig blir vekket - ved å bite eller lashing ut. Men vi vet alle at selv om hunden din ikke smelter ut umiddelbart, hvis du våkner den, kan det komme i trøbbel, så det er bedre å la det sove.

Dogged Bestemmelse

Hvis du noen gang har sett en hund, prøver å komme seg til noe de vil ha, enten det er et bein, leketøy eller katten, du vet hvor dette uttrykket kom fra. Mens eksakt opprinnelse ikke er virkelig kjent, er det klart at det å ha en fast besluttsomhet er en god ting og betyr å forfølge uten å stoppe.

Hund og Pony Show

Dette er en av de setningene som ikke nødvendigvis gir et godt lys på hundene det refererer til. Det er noen versjoner av frasenes opprinnelse, noen plasserer den på 1920-tallet, noen i 30-tallet, og noen like sist som 50-tallet. Meningen er konsistent, men på tvers av dem alle.

Disse forestillingene begynte å bli populære, men ble snart tenkt på som "blid på grunn av deres beskjedne budsjett og ostentatiske utstillingsvindu av generelt unimpressive handlinger." (WiseGEEK.com)

En hund og Pony Show (eller handling) er en avledende frasering som betyr et forsiktig forsøk på å imponere noen med noe som egentlig ikke har ekte verdi eller substans.

Har andre setninger? Del dem i kommentarene nedenfor!

om forfatteren

Basert i Wilsonville, Ore., Dyreliv Kristina N. Lotz er en Certified Professional Dog Trainer - Kunnskapsbasert (CPDT-KA) og fungerer som en full tid trener. Hun eier også sitt eget tilpassede dyreproduktfirma, A Fairytail House, hvor hun lager personlige krage, bånd, senger, pynteputer og tepper, og alt annet du kan tenke deg på. I sin fritid trener og konkurrerer hun i herding, smidighet, lydighet, rally og konformasjon med sine Shetland Sheepdogs. Hun giftet seg med en veterinærtekniker, som bidrar til å holde pelsjenta glade og sunne, og gir en rask ressurs for artikler.

Ønsker du en sunnere og lykkeligere hund? Bli med på vår e-postliste, og vi donerer 1 måltid til en lyst hund i nød!